F.M.S. ITALY s.r.l. – SINCE 1997

Welcome to F.M.S. ITALY

夢を形に。世界に誇る美と品質をイタリアからお届けいたします。
Shape your dreams. We offer world-class beauty and quality from Italy.
Dai forma ai tuoi sogni. Offriamo la bellezza e la qualità italiana rinomata nel mondo per la sua classe.

The History

沿革
F.M.S. ITALY s.r.l. は1997年にトスカーナフィレンツェ近郊地域の自社工場における鞄の製造業として創業いたしました。その後アパレル関連のバイイングオフィスへと事業変更を行い、日本とイタリアおよびEU諸国を結ぶアパレル全般の商材をリサーチ・提案から商品の生産管理、発送フォローに至るまで各お客様のニーズに合わせた業務を幅広く請け負っています。また近年はオーガニック食材の分野へもリサーチ事業を展開しています。

HISTORY
F.M.S. ITALY s.r.l. was founded in 1997 as a bag manufacturing company at its own factory in the suburbs of Florence, Tuscany. Over time, the business has transformed into a Buying office for apparel-related products. Our company offers services to meet every need of our customers, from research and proposal of materials, to the quality control of production, follow-up of shipping between Japan and Italy / EU countries. In recent years, we have also been expanding our research business into the field of organic foodstuffs.

STORIA
F.M.S. ITALY s.r.l. nasce nel 1997 come azienda produttrice di borse nella propria fabbrica alla periferia di Firenze, in Toscana. Nel tempo l’attività si è trasformata in Buying office per prodotti di abbigliamento e accessori. La nostra azienda offre servizi per soddisfare ogni esigenza dei nostri clienti, dalla ricerca e proposta dei materiali, al controllo qualità della produzione, fino alla gestione delle spedizioni tra Giappone e Italia/paesi EU. Negli ultimi anni abbiamo anche ampliato la nostra attività di ricerca nel campo dei prodotti alimentari biologici.

Our Services

事業内容
・メンズ、レディースアパレル商品(BAG,SHOES, BELTS, KNIT WEAR, JACKET,アクセサリー各種)のOEM生産業の生産管理
・各種素材リサーチ(LINEAPELLE, MILANO UNICA, MILANO SALONE)
・各種展示会(PITTI,MIPEL,MICAM)でのアテンドバイイング、リサーチ業務
・各種展示会(PITTI,MIPEL,MICAM)でのブース設営業務
・運送業者フォロー + 発送前量産品検品業務
・各種コンサル業務、通訳兼アテンド業務

OUR SERVICES
・ Quality control for OEM production of men’s and women’s apparel products (bags, shoes, belts, knitwear, jackets, accessories)
・ Research of materials in international exhibitions (LINEAPELLE, MILANO UNICA, MILANO SALONE)
・ Assistance with purchases and research in international exhibitions (PITTI, MIPEL, MICAM)
・ Set up of exhibition booths (PITTI, MIPEL, MICAM)
・ Courier follow up + inspection and quality check of the products before shipment
・ Business consultancy services, interpreter and attendant services

ATTIVITÀ
・Controllo qualità per la produzione OEM di prodotti di abbigliamento uomo e donna (borse, scarpe, cinture, maglieria, giacche, accessori)
・Ricerca dei materiali negli eventi internazionali (LINEAPELLE, MILANO UNICA, MILANO SALONE)
・Assistenza agli acquisti e ricerche nelle fiere di settore (PITTI, MIPEL, MICAM)
・Allestimento di stand commerciali nei principali eventi (PITTI, MIPEL, MICAM)
・Follow-up del corriere + ispezione del prodotto e controllo qualità prima della spedizione
・Servizi di consulenza commerciale, servizi di interpretariato e assistenza.